Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Учебный курс: "Французский в сопоставлении с английским -

L'impossible est possible"

(авторская программа)

 

Наши двери открыты для ВасНаши двери открыты для Вас 

Предлагаем сделать первый шаг к своей мечте -  

начать учить французский язык или восстанавливать ранее полученные знания.

 

Набор в новые и существующие группы.

 

 

 Запишись на пробный урок!                                     

Как и Какие клички дают французы свои домашним питомцам?

Опубликовано 14.12.2016

Как называют французы своих кошек и собак? Это очень интересный вопрос. Знаете ли вы, что имя животному даётся в зависимости от того, в каком году родился щенок или котёнок. Каждому году соответствует начальная буква, с которой должно начинаться имя животного. Это правило относится только к чистокровным, породистым расам (pedigree / pure race).

Например, в 2016 году все породистые кошки и собаки должны носить имена, начинающиеся с буквы М. В 2015 года – с буквы L. В следующем, в 2017 году, - с N. Зачем это нужно? И откуда пошла такая традиция?

Это правило было введено в 1885 году для наведения порядка в «Livre des origines» (= Племенная Книга), registre d’ état civil canin (= государственном гражданском кинологическом реестре).

Первоначально заводчики не были обязаны сразу вписывать в Книгу только родившегося щенка. Вследствие этого приходилось постоянно сталкиваться с ошибками в определении хронологического порядка даты рождения щенков.

В 1926 году Société Centrale Canine (=Центральное общество кинологов) ввела в Племенную Книгу систему буквенного обозначения. Отныне все родословные собаки, рождённые в один и тот же год, должны получать клички в соответствии с буквой года. 1926 год открывался буквой А, 1927 – буквой B, 1928 – C и так далее по алфавиту. Не использовали только букву Z, поскольку с такой буквы сложно было придумать имена.

 LOF (Livre des origines français) – племенная книга для собак и LOOF (Livre officiel des origines félines) – племенная книга для кошек.

В 1972-1973 гг были пересмотрены некоторые правила, касающиеся разведения родословных животных. Были также упразднены такие буквы, как K, Q, W, X, Y, Z . Таким образом, получился 20-летний цикл.  

А что делать, если у вас родословный любимец, но вы хотите дать ему другое имя, не начинающееся на положенную букву года? Есть одна хитрость! Вы можете сделать следующее: перед основным именем вы должны добавить букву года и апостроф. Например, 2016 - год буквы M. А вы хотите назвать вашего малышка Loulou. Нет проблем: M’Loulou. Для выставок и в официальном документе он будет зваться так. А дома – как угодно.

Эти правила не касаются нечистокровных животных. Вы можете им давать те имена, какие пожелаете.

Какая система существует в России? У нас клички всех щенков в помёте также начинаются на одну и ту же букву в зависимости от того, какой установлен порядок в питомнике и какой по счёту помёт. Исключаются буквы Ъ, Ы, Ь, иногда Ё, Й. Также имеется дополнительное имя к имени животного – название питомника. Сама кличка выбирается заводчиком самостоятельно. Все клички регистрируются в РКФ (Российского Кинологическая Федерация). Повторным именем можно назвать животное только через 30 лет.

 

Вот список наиболее популярных кличек для собак, которые официально предлагаются на букву N в 2017 году:

 

1. Nala

2. Nina

3. Noisette

4. Nougat

5. Nikita

6. Naya

7. Neige

8. Nana

9. Neo

10. Nelson

11. Nicky

12. Nora

13. Nounours

14. Nemo

15. Newton

16. Nouchka

17. Nelly

18. Nino

19. Nalla

20. Nenette

21. Nestor

22. Niki

23. Nova

24. Nini

25. Nouky

26. Nanou

27. Noa

28. Nono

29. Nero

30. Nanouk

31. Nikky

32. Noe

33. Nessy

34. Nesta

35. Nikki

36. Nitro

37. Noël

38. Nounou

39. Naia

40. Nanook

41. Napoléon

42. Nesquik

43. Neva

44. Nouga

45. Nouka

46. Nouki

47. Nuage

48. Naika

49. Nais

50. Nano

 

 

А вот наиболее популярные клички для кошек в 2017 году:

1. Nala

2. Noisette

3. Nina

4. Nougat

5. Neige

6. Nenette

7. Neko

8. Nemo

9. Nuage

10. Néo

11. Nougatine

12. Ninou

13. Nino

14. Nikita

15. Nounours

16. Nana

17. Nounou

18. Noé

19. Nini

20. Naya

21. Nutella

22. Ninette

23. Nouchka

24. Noiraud

25. Nono

26. Noa

27. Noêl

28. Nalla

29. Nanou

30. Napoleon

31. Nelson

32. Ninja

33. Neptune

34. Noiraude

35. Nounouche

36. Nicky

37. Nuggets

38. Nuts

39. Nahla

40. Nami

41. Natsu

42. Nelly

43. Noirot

44. Nova

45. Nestor

46. Newton

47. Noireau

48. Nouga

49. Nalah

50. Natsou

 

А вот топ-10 часто повторяющихся имён для собак:

1. Snoopy

2. Tina

3. Sam

4. Sally

5. Ulysse

6. Chipie

7. Rocky

8. Roxane

9. Max

10. Princesse

 

А вот топ-10 - для кошек:

1. Сhipie

2. Tigrou

3. Gribouille

4. Mimi

5. Minette

6. Isis

7. Simba

8. Kitty

9. Nala

10. Garfield

 

Материал подготовлен Константиновой Натальей

по материалам французских сайтов

toutoupourlechien.com

loof.asso.com

wamiz.com

 

 

Поля, помеченные символом *, обязательны для заполнения.