Когда мои ученики начинают изучать французский язык, они удивляются, что многие слова произносятся практически также, как и в русском, а бывают и такие, которые звучат точь-в-точь, как в русском.
Во мне давно зрела мысль создать своеобразный словарик слов, который помог бы учащимся быстро и легко набирать лексический запас, на запоминание которого не нужно тратить ни сил, ни времени.
Чтобы не повторять материал, который уже выложен в интернете, я решила отобрать только те слова, которые читаются на 99-100% так же, как во французском и наоборот. Я не стала включать слова, которые отличаются по произношению хоть на один звук, иначе их количество перешло бы за тысячу (например, авантюра, гений, серьёзный, интересный, драма, психолог, операция, минута).
Перейдём от слов к действиям.
Единственное, не забывайте, что ударение во французском языке всегда падает на последний слог, за исключением quelque.
605 слов, которые совершенно (ну или почти-почти) одинаково произносятся в русском и французском языках: