В этом уроке мы рассмотрим разницу в употреблении Autrefois, Auparavant, Avant et Plus Tôt.

AUTREFOIS et AUPARAVANT относятся к событиям, которые произошли относительно давно в прошлом.

AUPARAVANT также имеет оттенок противопоставления того, что было, и что есть сейчас. А также больше относится к письменной речи (в повествовании).

Примеры: Autrefois, les gens se déplaçaient à cheval. – Раньше люди ездили на лошадях (просто повествую об эпохе того времени).

Кто сталкивался с gentillesse французов, наверняка заметили, как они трепетно относятся к красоте общения, грациозности и знакам внимания и вежливости.

В этом уроке мы с Вами рассмотрим разницу в употреблении слова «заранее».

Так как же правильно сказать и написать в письме «благодарю вас заранее»?